09-17-2013, 10:40 PM
|
#1
|
Join Date: Mar 2008
Posts: 485
|
ÊÃä*Ë æÌãÚ ÇáäÚæÊ Ý* ÇáÝÑäÓ*É
- ÊÃä*Ë ÇáÕÝÇÊ féminin des adjectifs qualificatifs
ÊäÕø ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÚÇãøÉ áÊÍæ*á ÇáäÚÊ Ãæ ÇáÕÝÉ l'adjectif qualificatif ãä ÇáãÐßøÑ Åáì ÇáãÄäøË Úáì ÅÖáÝÉ ÍÑÝ e áäåÇ*É ÇáäÚÊ ÇáãÐßøÑ .
- äÖ*Ý ÍÑÝ e :
- ÅÐÇ ßÇäÊ äåÇ*É ÇáäÚÊ ÃÍÏ ÇáÍÑæÝ ÇáÕæÊ*É ÇáÊÇá*É : é Ãæ i Ãæ u .
- sacré ==> ãÞÏøÓñ ---> sacrée ==> ãÞÏøÓÉ
- désolé ==> ÂÓöÝñ ---> désolée ==> ÂÓöÝÉñ
- défini ==> ãõÚóÑøÝñ ¡ ãõÍóÏøóÏñ ---> définie ==> ãÚÑøÝÉñ ¡ ãõÍóÏøóÏÉñ
- joli ==> Ìã*á ¡ Ô*øÞ ¡ ÍóÓóäñ ---> jolie ==> Ìã*áÉ ¡ Ô*øÞÉ ¡ ÍóÓóäóÉ
- ému ==> ãÊÃËøÑ ¡ ãõäÝÚöáñ ---> émue ==> ãÊÃËøÑÉ ¡ ãõäÝóÚöáóÉñ
- déçu ==> ÎÇÆÈ ÇáÃãá ---> déçue ==> ÎÇÆÈÉ ÇáÃãá
ÅÓÊËäÇÁ :
ÈÚÖ ÇáäÚæÊ ÇáÊ* ÊäÊå* ÈÜ ou *ßæä ÊÃä*ËåÇ ãÎÊáÝÇ ÈÇáÑÛã ãä æÌæÏ ÍÑÝ u Ý* äåÇ*ÊåÇ . ÇáÚÈÑÉ åäÇ ÈÇáãÞØÚ ÇáÕæÊ* ou ßÇãáÇ :
- mou ==> ÑóÎúæñ ---> molle ==> ÑóÎúæóÉñ
- fou ==> ãÌäæäñ ---> folle ==> ãÌäæäÉñ
- ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáäåÇ*É ÍÑÝ d :
- grand ==> ßÈ*Ñ ---> grande ==> ßÈ*ÑÉ
- rond ==> ãÓÊÏ*Ñ ---> ronde ==> ãÓÊÏ*ÑÉ
- bavard ==> ËÑËÇÑñ ---> bavarde ==> ËÑËÇÑÉñ
- ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáäåÇ*É ÍÑÝ er ( ÊõäØÞ ÇáÜ er ãËá ÇáÜ é ) :
- léger ==> ÎÝ*Ýñ ---> légère ==> ÎÝ*ÝÉñ
- étranger ==> ÃÌäÈ*ø ¡ ÛÑ*Èñ ---> étrangère ==> ÃÌäÈ*Éñ ¡ ÛÑ*ÈÉñ
- régulier ==> ãäÊÙã ¡ ÏÞ*Þ ---> régulière ==> ãäÊÙãÉ ¡ ÏÞ*ÞÉ
ÊäÈ*å : áÞÏ ÊÍæøá ÍÑÝ ÇáÜ e Ý* äåÇ*É ÇáäÚÊ ÇáãÐßøÑ er Åáì ÍÑÝ è ÚäÏãÇ ÊÍæøá Åáì ÇáãÄäøË .
- ÅÐÇ ßÇäÊ äåÇ*É ÇáäÚÊ ÃÍÏ ÇáÍÑæÝ ÇáÕÇãÊÉ ÇáÊÇá*É : s Ãæ t .
- gris ==> ÑãÇÏ*ø ---> grise ==> ÑãÇÏ*øÉ
- ==> ---> ==>
- vert ==> ÃÎÖÑñ ---> verte ==> ÎÖÑÇÁ
- ==> ---> ==>
ÅÓÊËäÇÁ : - ÈÚÖ ÇáäÚæÊ ÇáÊ* ÊäÊå* ÈÜ s Ãæ et Ãæ ot *Êãø ÊÃä*ËåÇ ÈãÖÇÚÝÉ ÇáÍÑÝ ÇáÕÇãÊ + e Ý* äåÇ*ÊåÇ . *Úä* Ãäø ÊæÝøÑ ÍÑÝ ÇáÜ s Ãæ ÍÑÝ ÇáÜ t Ý* äåÇ*ÊåÇ Û*Ñ ßÇÝò áß* äÍßã ÈÅÖÇÝÉ e Ëãø ÊäÊå* ÇáãÓÃáÉ . ÝÇáÍÐÑ ÅÐäú :
- épais ==> Óã*ßñ ---> épaisse ==> Óã*ßÉñ
- gros ==> Óã*äñ ---> grosse ==> Óã*äÉñ
- sot ==> ÃÍãÞ ¡ ÛÈ*ø ---> sotte ==> ÍãÞÇÁ ¡ ÛÈ*øÉ
- muet ==> ÃÈßãñ ---> muette ==> ÈßãÇÁ
- äÚæÊ ÃÎÑì ÊäÊå* ÈÜ el Ãæ ul Ãæ en Ãæ on *Êãø ÊÃä*ËåÇ ÈãÖÇÚÝÉ ÇáÍÑÝ ÇáÕÇãÊ + e Ý* äåÇ*ÊåÇ.
- cruel ==> ÞÇÓò ---> cruelle ==> ÞÇÓ*Éñ
- habituel ==> ÚÇÏ*ø ¡ ãõÚÊÇÏñ ---> habituelle ==> ÚÇÏ*Éñ ¡ ãõÚÊÇÏÉñ
- nul ==> ãÚÏæãñ ( Þ*ãÉ ) ---> nulle ==> ãÚÏæãÉñ
- ul ==> ---> ulle ==>
- algérien ==> ÌÒÇÆÑ*ø ---> algérienne ==> ÌÒÇÆÑ*øÉ
- indien ==> åäÏ*ø ---> indienne ==> åäÏ*øÉñ
- bon ==> Ø*øÈñ ---> bonne ==> Ø*øÈÉñ
- on ==> ---> onne ==>
- æßÐáß ÊæÌÏ ÈÚÖ ÇáäÚæÊ ÇáãÐßøÑÉ ÇáãÓÊËäÇÉ ÇáÊ* ÊäÊå* ÈÜÍÑÝ s æÊßæä Õ*ÛÊåÇ Ý* ÇáÊÃä*Ë ÈÊÍæ*á ÍÑÝ ÇáÜ s Åáì che :
- frais ==> ØÇÒÌ ¡ ÈÇÑÏñ ---> fraîche ==> ØÇÒÌÉñ ¡ ÈÇÑÏÉñ
- ÊÊÛ*øÑ äåÇ*É ÇáäÚÊ ÊãÇãÇ .
- ÅÐÇ ßÇäÊ äåÇ*É ÇáäÚÊ ÇáãÐßøÑ ÍÑÝ c ÝÅäø ÍÑÝ ÇáÜ c *ÊÍæøá Åáì che Ãæ Åáì que .
( ÇáÜãÞØÚ che *äØÞ ãËá ÍÑÝ ÇáÔ*ä ÇáÚÑÈ* ¡ ÃãøÇ ÇáãÞØÚ que Ý*õäØÞ ÈäÝÓ äõØÞö ÇáãÞØÚ ke . ÇáÍÑÝ ÇáÕæÊ* u Ý* ÇáãÞØÚ que áÇ *õäØÞ . ÅäÊÞöáú ãä ÇáÜ q ãÈÇÔÑÉ Åáì ÇáÜ e ¡ æáÇ ÊßÊÑËú ÈÇáÜ u . )
- blanc ==> ÃÈ*Öñ ---> blanche ==> È*ÖÇÁ
- franc ==> ÕÑ*Íñ ---> franche ==> ÕÑ*ÍÉñ
- sec ==> ÌÇÝøñ ¡ ÞÇÍáñ ¡ äÇÔÝ ---> sèche ==> ÌÇÝøÉ ¡ ÞÇÍáÉñ ¡ äÇÔÝÉñ
- public ==> Úãæã*øñ ---> publique ==> Úãæã*øÉñ
- Turc ==> ÊõÑßö*ø ( ãä ÊÑß*Ç ) ---> Turque ==> ÊÑß*øÉ
- ÅÐÇ ßÇäÊ äåÇ*É ÇáäÚÊ ÇáãÐßøÑ ÍÑÝ f ÝÅäø ÍÑÝ ÇáÜ f *ÊÍæøá Åáì v + e - veuf ==> ÃÑúãóáñ ---> veuve ==> ÃÑãáÉñ
- bref ==> ãÎÊÕóÑñ ---> brève ==> ãÎÊÕóÑÉñ
- juif ==> *åæÏ*ø ---> juive ==> *åæÏ*øÉ
- ÅÐÇ ßÇäÊ äåÇ*É ÇáäÚÊ ÇáãÐßøÑ ÍÑÝ x ÝÅäø ÍÑÝ ÇáÜ x *ÊÍæøá Åáì se
( ÅÞÑà ÇáãÞØÚ se ãËá ÇáÜ ze ) .
- heureux ==> ÓÚ*Ïñ ---> heureuse ==> ÓÚ*ÏÉñ
- jaloux ==> Û*æÑ ---> jalouse ==> Û*æÑÉñ
- nerveux ==> ÚÕÈ*øñ ---> nerveuse ==> ÚÕÈ*øÉñ
ÅÓÊËäÇÁ :
ÈÚÖ ÇáäÚæÊ ÊäÊå* ÈÍÑÝ x Ý* ÍÇáÉ ÇáÊÐß*Ñ æáßäøåÇ áÇ ÊäÊå* ÈÜ se ÈÚÏ ÊÍæ*áåÇ Åáì ÇáãÄäøË .
- doux ==> ÑÞ*Þ ¡ áØ*Ý ---> douce ==> ÑÞ*ÞÉ ¡ áØ*ÝÉ
- faux ==> ÎÇØÆ ---> fausse ==> ÎÇØÆÉ
- roux ==> Íäöø*ø ( áæä È*ä ÇáÔÞÑÉ æÇáÅÍãÑÇÑ *ØáÞ Úáì ÇáÔÚÑ æÚáì ÕÇÍÈå ) ---> rousse ==> Íäöø*Éñ ( ÇáÔÚÑ Ãæ ÕÇÍÈÊå )
- ÅÐÇ ßÇäÊ äåÇ*É ÇáäÚÊ ÇáãÐßøÑ ãÞØÚ eur ÝÅäøå *ÊÍæøá Åáì euse
- crâneur ==> ãõÏøóÚò ---> crâneuse ==> ãõÏøóÚö*Éñ
- menteur ==> ßÇÐÈñ ---> menteuse ==> ßÇÐÈÉñ
- voleur ==> ÓÇÑÞñ ---> voleuse ==> ÓÇÑÞÉñ
- ÅÐÇ ßÇäÊ äåÇ*É ÇáäÚÊ ÇáãÐßøÑ ãÞØÚ teur ÝÅäøå *ÊÍæøá Åáì trice .
- conservateur ==> ãÍÇÝöÙ ---> conservatrice ==> ãÍÇÝöÙÉ
- inspirateur ==> ãõáúåöãñ ¡ ãõæÍò ---> inspiratrice ==> ãõáúåöãóÉñ ¡ ãõÍö*Éñ
- isolateur ==> ÚÇÒáñ ---> isolatrice ==> ÚÇÒáÉñ
- ÊÊÛ*øÑ Õ*ÛÉ ÇáäÚÊ ÊãÇãÇ .
- beau ==> Ìã*áñ ---> belle ==> Ìã*áÉñ
- nouveau ==> ÌÏ*Ïñ ---> nouvelle ==> ÌÏ*ÏÉñ
- vieux ==> Ô*Îñ ¡ åóÑöãñ ---> vieille ==> ÚÌæÒñ ¡ åóÑöãóÉñ
- áÇ *ÞÚ Ã*ø ÊÛ**Ñ Úáì ÇáÅØáÇÞ .
ÅÐÇ ÇäÊåì ÇáäÚÊ ÇáãÐßøÑ ÈÍÑÝ e ÝÅäøå *ÍÊÝÙ ÈäÝÓ å*ÆÊå ÅÐÇ Íõæöøá Åáì ÇáãÄäøË .
- aimable ==> ãÍÈæÈ ---> aimable ==> ãÍÈæÈÉ
- pâle ==> ÔÇÍÈñ ---> pâle ==> ÔÇÍÈÉ
- rouge ==> ÃÍãÑ ---> rouge ==> ÍãÑÇÁ
- ÍÜÇáÜÉ ÎÜÇÕøÜÉ
åÐå ÇáÍÇáÉ ãÊÚáøÞÉ ÈÊÑß*ÈÉ ÈÚÖ ÇáäÚæÊ ÇáãÐßøÑÉ æáÇ ÕáÉ áåÇ ÈÇáÊÃä*Ë . ÊæÌÏ äÚæÊ æÕÝÇÊ ãÐßøÑÉ ÊäÊå* ÈÍÑÝò Ãæ ãÞØÚò ÕæÊ*ø æÊßæä ÈÏÇ*É ãæÕæÝåÇ å* ÇáÃÎÑì ÅãøÇ ÍÑÝñ Ãæ ãÞØÚñ ÕæÊ*ø æÅãøÇ ÍÑÝ h ÃÎÑÓ ==> h muet ¡ æåæ ÍÑÝ - ßãÇ ÊÚáøãÊóå ãä ÞÈá - áÇ *õäØóÞ æáÇ *ÄËøÑ ¡ æßÃäøå Û*Ñ ãæÌæÏ ÃÕáÇ .
ÊÇÈÚ ãÚ* Ì*øÏÇ :
- Åäø ãÚäì ÇáäÚÊ beau ÈÇáÚÑÈ*É åæ Ìã*áñ . Åäøå äÚÊñ *äÊå* ÈãÞØÚò ÕæÊ*ø : eau ( æ*õäØÞ ãËá ÍÑÝ ÇáÜ o . ÅÞÑà beau ãËá bo )
- æãÚäì enfant ÈÇáÚÑÈ*É åæ ØÝáñ .
ÝÅÐÇ ãÇ ÃÑÏÊó Þæáó : ØÝáñ Ìã*áñ ÝÅäøß - ØÈÞÇ ááÞÇÚÏÉ - ÊÞæá ÈÇáÝÑäÓ*É : Un beau enfant . åÐÇ ÇáÅäÔÇÁ ÎÇØÆ ÚäÏ ÇááÛæ**ä ÇáÝÑäÓ**ä áÃäø ËöÞóáÇð Ý* ÇáäØÞ ÊÑÊÈ Úäå . ÝÃÌãÚ Çáßáø Úáì ÊÍæ*Ñ äåÇ*É ÇáäÚÊ beau æÃãËÇáå ÚäÏ ÇáÅÖØÑÇÑ Åáì ÇÓÊÚãÇáå ãÚ ãäÚæÊ *ÈÏà ÈÍÑÝ Ãæ ãÞØÚ ÕæÊ* æÐáß ÈÅÚØÇÆå Õ*ÛÉ ÅäÔÇÆ*É ÞÑ*ÈÉ ãä Õ*ÛÉ ÇáÊÃä*Ë ÚäÏ äõØÞå ¡ æäÕÝåÇ ÚäÏ ßÊÇÈÊå . æáäæÖøÍú :
ÇáÕ*ÛÉ ÇáÚÇÏ*É ==> beau ---> ÇáÕ*ÛÉ ÈÚÏ ÇáÊÍæ*Ñ ==> bel
äØÞÇð : *ÔÈå äØÞ ÇáãÄäøË ¡ ÃäØÞú æÞÇÑäú :
ãÄäøË ==> belle ---> ãÐßøÑ ==> bel .
ßÊÇÈÉ : æßãÇ ÊáÇÍÙ Ýå* äÕÝ Õ*ÛÉ ÇáãÄäøË .
ÃÕÈÍ Ý* ãÞÏæÑäÇ ÇáÂä ßÊÇÈÉ ÇáÌãáÉ ÕÍ*ÍÉ :
Un bel enfant . ==> ØÝáñ Ìã*áñ .
ÓáÇÓÉ ÇáäØÞ ÇáÂä æÇÖÍÉ áÇ ÊÍÊÇÌ Åáì Ïá*á ÅÖÇÝ* .
ÃãËáÉ ÃÎÑì :
- Le nouvel an . ==> ÇáÚÇãõ ÇáÌÏ*Ïõ . ( *õÓãøì ÇáÚÇã ßÐáß année æå* ãÄäøËÉ Ý* åÐå ÇáÍÇáÉ . ßáãÉ an ßáøåÇ ãÞØÚ ÕæÊ* æÇÍÏ æÊÚä* ÚÇãñ ) .
- Un nouvel équipement . ==> ãõÚöÏøÇÊ ÌÏ*ÏÉ .
- Un bel homme . ==> ÑÌõáñ Ìã*áñ .
- Un fol éspoir . ==> Ããáñ ãÌäæä .
- ÊæÌÏ ÈÚÖ ÇáäÚæÊ áÇ ãÐßøÑ áåÇ . å* ÏÇÆãÇ ãÄäøËÉ .
- enceinte ==> ÍÇãáñ (ÅãÑÃÉ )
- bée ==> ÝÇÛÑÉ ( ÇáÝã ãä ÇáÏåÔÉ )
- ÌãúÚ ÇáÕÝÇÊ pluriel des adjectifs qualificatifs
Úáì ÛÑÇÑ ÌãÚ ÇáÃÓãÇÁ ÝÅäø ÌãÚ ÇáäÚæÊ æÇáÕÝÇÊ pluriel des adjectifs qualificatifs *Êãø æÝÞÇ áäÝÓ ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÚÇãøÉ ÈÅÖÇÝÉ ÍÑÝ s Ý* ÂÎÑ ÇáäÚÊ ÇáãÝÑÏ l'adjectif qualificatif singulier .
ãËÇá :
- Grand ==> ßÈ*Ññ ---> grands ==> ßÈÇÑñ
- Grande ==> ßÈ*ÑÉñ ---> grandes ==> ßÈ*ÑÇÊñ
- Bon ==> Ø*øÈñ ---> bons ==> Ø*øÈæä
- Jaune ==> ÃÕÝÑñ ¡ ÕÝÑÇÁ ---> jaunes ==> ÕõÝúÑñ ¡ ÕÝÑæÇÊñ .
( ÇáÕÝÉ Jaune ==> ÃÕÝÑñ ¡ ÕÝÑÇÁ ãä ÇáÕÝÇÊ ÇáÊ* *ÓÊæ* ÊÐß*ÑåÇ æÊÃä*ËåÇ ÈÇáÝÑäÓ*É ¡ æáÐáß æÑÏÊ Èå*ÆÉ æÇÍÏÉ : Jaune ==> jaunes ).
ÅÓÊËäÇÁÇÊ
- ÇáäÚæÊ ÇáãÐßøÑÉ ÇáãäÊå*É ÈÇáãÞØÚ ÇáÕæÊ* eau ÊõÌãÚ ÈÅÖÇÝÉ ÍÑÝ x Ý* äåÇ*ÊåÇ :
- Beau ==> Ìã*áñ ---> beaux ==> Ìã*áæä .
- Nouveau ==> ÌÏ*Ïñ ---> nouveaux ==> ÌÏ*Ïæä .
- ÇáäÚæÊ ÇáãÐßøÑÉ ÇáãäÊå*É ÈÇáãÞØÚ al ÊõÌãÚ ÈÊÍæ*á äåÇ*ÊåÇ Åáì aux
ãËÇá : - Brutal ==> Úä*Ýñ ---> brutaux ==> Úä*Ýæä .
- Colossal ==> Þæ*ø ¡ ÚÙ*ãñ ---> colossaux ==> ÃÞæ*ÇÁ ¡ ÚÙãÇÁ .
ÅÓÊËäÇÁ Ý* ÇáÅÓÊËäÇÁ
æåæ ÚæÏÉ Åáì ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÃÕá*É ÈÅÖÇÝÉ ÍÑÝ s Ý* ÂÎÑ ÈÚÖ ÇáäÚæÊ ÇáãÝÑÏÉ ÇáãäÊå*É ÈÜ al .
ãËÇá :
- Fatal ==> ÞóÏóÑö*øñ ¡ ãÍÊæã ---> fatals ==> ÞÏÑ*øæä Ãæ ÞÏÑ*øÉ ¡ ãÍÊæãÉñ Åä ßÇä ÇáÌãÚ Û*Ñ ÚÇÞá .
- Naval ==> ÈÍÑ*ø ---> navals ==> ÈÍÑ*æä Ãæ ÈÍÑ*É Åä ßÇä ÇáÌãÚ Û*Ñ ÚÇÞá .
ÊæÌÏ äÚæÊñ ÊäÊå* ÈÜ al æ*ÌæÒ ÌãÚåÇ ÈÅÖÇÝÉ s Ãæ aux Ý* ÂÎÑåÇ .
ãËÇá :
- Banal ==> ÚÇÏ*ø ---> banals Ãæ banaux ==> ÚÇÏ*øæä Ãæ ÚÇÏ*É Åä ßÇä ÇáÌãÚ Û*Ñ ÚÇÞá .
- Final ==> äåÇÆ*ø ---> finals Ãæ finaux ==> äåÇÆ*æä Ãæ äåÇÆ*É Åä ßÇä ÇáÌãÚ Û*Ñ ÚÇÞá .
- Glacial ==> ËáÌ*ø ---> glacials Ãæ glaciaux ==> ËáÌ*æä ¡ ÈÇÑÏæä Ãæ ËáÌ*É ¡ ÈÇÑÏÉ Åä ßÇä ÇáÌãÚ Û*Ñ ÚÇÞá .
- Idéal ==> ãËÇá*ø ---> idéals Ãæ idéaux ==> ãËÇá*æä Ãæ ãËÇá*É Åä ßÇä ÇáÌãÚ Û*Ñ ÚÇÞá
|
|
|
Similar Threads
Threaded Mode