ãÇÈÃ*ä ÇáÃãá æÇáÃ*ÃÓ " ÝÖÝÖÉ ãÔÌÚ "

[|ÞäÇÕÉ ÇáÈäÇÊ ●]

*,

. . ãÏÎá }
ãÂÈÛÃ*Ê ÂÖÍß " æÃ*ÙåÑ " ãÂÎÝÂ
æáÂäæÃ*Ê ÂÓßÊ æÂãæÊ ãä ÂáÞåÑ

,’

ãÂÚåÏÊß ãÊÃÑÌÍÇð . . ãÊæÇÖÚÇð . . æ ÖÚÃ*ÝÇð Ã*ó åáÂá
äÚã æÕáä áãÑÍáÉ ÂáÖÚÝ . . æÂÞÕÏ [ ÂáÖÚÝ ÂáÝäÃ* ] ãä ÎáÂá ãÂäÔÂåÏå ÈÂáãáÚÈ
ãæÖæÚÃ* áÂÃ*ÎÕ ãÈÂÑÂÉ ÂáÝÃ*ÕáÃ* ÝÞØ
áßä ÂáÍÏÃ*Ë Ã*Øæá ãäÐ ÈÏÂÃ*É ÂáãæÓã . . ÍÊì ÝÃ* ÂáãæÓã ÂáãÂÖÃ* áã äßä ÈÜ åРÂáÓæÁ ÂáÝäÃ*
æãä Ã*ÑÃ*Ï Âä Ã*ÓÊÔåÏ ÈãÈÂÑÂÊÃ* ÂáÔÈÂÈ æÂáäÕÑ . . ÝÜ Âä ÂÊßáã Úä 凋틇 ÂáÚÂã
æÍÊì ÝÃ* Êáß ÂáãÈÂÑÂÊÃ*ä áã äßä ÈÜ ÞãÉ ÂáãÓÊæì ÂáÝäÃ* ÂáÐÃ* ÚõÑÝ ÝÃ*Ã¥ åáÂáä . . æãä Ã*ÑÃ*Ï Âä Ã*ÓÊÔåÏ ÂÃ*ÖÇð ÈÂáÕÏÂÑå
ÝÜ ÂÞæá áå åá Ã*ÚÌÈß ÂáãÓÊæì . . æåá ÊÚÊÞÏ Âä åРÂáãÓÊæì ããßä Ã*ÌÚáß ÊæÂÕá ÈÂáÕÏÂÑå ãÚ ÊæÂáÃ* ÂáÌæáÂÊ
æÝÃ* Ùá ãÔÂÑßÊß ÝÃ* ÚÏÉ ÈØæáÂÊ ãÍáÃ*Ã¥ . . æßÐáß 쾄Ã* ÂáãÌãæÚÂÊ ÂáÂÓÃ*æÃ* ¿! ÔÎÕÃ*Çð á ÂÚÊÞÏ

ãÔßáÉ ÂÏÂÑÊä ÂáãßÂÈÑå . . ÍÊì áæ ßÂäæ Ã*Úáãæä Âä åäÂß ÎØà . . æÓÃÔÑÍ áãÂРÝÃ* ÂáÂÓÝá
æÂááå ÂäÃ* ÂÍÈ ÚÈÏÂáÑÍãä Èä ãÓÂÚÏ . . áÃäå ÑÌá ÎÏã ÂáåáÂá . . æÂÚØì ÂáäÂÏÃ* ÂáßËÃ*Ñ ãä ãÂáå æ æÞÊå
áßä . . ÚäÏã äÑì [ ÎØà ] Ã*ÌÈ ÚáÃ*ä Âä äÊßáã . . ÝÜ Âáßá ÂÕÈÍ Ã*Ýåã ᥐ ÂáÞÏã
áã äÚÏ ÝÃ* ÂÃ*Âã ÂáÂÈÃ*Ö æÂáÂÓæÏ . . ÂáÂä ãÊì ãÂÑÃÃ*ä ÂáÞäæÂÊ 凄Ã*ÂÖÃ*Ã¥ æÌÏä ãÈÂÑÃ*ÂÊ
ÈÂáÂÖÂÝå áÜ ÂáÊÍáÃ*á ÂáÝäÃ* . . æÂáÈÑÂãÌ ÂáÂÎÑì ÂáÊÃ* ãä ÔÃäå Âä ÊËÞÝ ÂáãÊÂÈÚ ÝÃ*ã Ã*ÎÕ ÂáÊßÊÃ*ß æÛÃ*Ñå
æåРÂáÔÃ*Á ßÝÃ*á ÈÌÚá [ 凄Ã*ÂÖÃ* ÂáÝÂåã ãä ÎáÂá ÂáãÊÂÈÚå ØÈÚÇð ] Ã*ÏÑß Âä åäÂß Îáá . . æÃ*ÓÊØÃ*Ú Âä Ã*ÚÑÝ ãßÂä ÂáÎáá
ãËá ãÂÃ*ÍÕá ÂáÂä . . ÝÜ ÂáÎáá æÂÖÍ æåæ ÈÜ [ ÂáÂÌÂäÈ ]
ÚØäÃ* ÂÌÂäÈ Ã*Íãáæä ÂáÝÑÃ*Þ ÂËäÂÁ ÂäÎÝÂÖ ãÓÊæì ÂáãÍáÃ*Ã*ä . . ÂÚØÃ*ß ãÓÊæì ÑÂÆÚ . . ßÃ*Ý ¿!
ÂáÂÌÂäÈ [ ÂáããÊÂÒÃ*ä ] Ã*ÝÃ*Ïæä ÂáãÍáÃ*Ã*ä ÊáÞÂÆÃ*Çð . . æáÂÊáÈË ãÈÂÑÂÊÃ*ä ÂäÎÝÖ ÝÃ*å ãÓÊæì ÂáãÍáÃ* ÍÊì ÊÌÏå ÚÂÏ ÂßËÑ Þæå
áßä ÊÚØÃ*äÃ* ÂÌÂäÈ ãÓÊæÂåã ÂÓæÁ ãä ÂáãÍáÃ*Ã*ä . . åä Ã*ÌÈ ÚáÃ* Âä ÂÊæÞÝ æÂäÊÞÏ

ÂáÎØà áÃ*Ó ÚÃ*ÈÇð . . ßáä äÎØÆ
áßä ÂáÂÓÊãÑÂÑ ÈÂáÎØà åæ ÂáÚÃ*È . . æåРãÂÍÏË ÈÂáÝÚá äåÂÃ*É ÂáãæÓã ÂáãÂÖÃ*
ßä äÊæÞÚ ÂÈÚÂÏ åÑãÂÔ æ ÂáßæÑÃ* . . æÌáÈ áÂÚÈÃ*ä ÂÝÖá ãäåã . . áäÊÝÂÌÆ ÈÈÞÂÆåã
æÃ*áåÂãÓæä ÞÏã ãÓÊæì ÃŒÃ*Ï ÈÃæá ãæÓã . . ÑÛã Âäå áã Ã*äÂá ßÂãá ÂáÑÖì ãä ÂáÌãÂåÃ*Ñ
áßä ßã Ã*ÞÂá [ ÂááÂÚÈ ÊÚÑÝå ãä áãÓÊå ] áÐáß Êã ÊÌÏÃ*Ï ÂáËÞå ÝÃ*Ã¥ ÍÊì ÂÓÊãÑ 4 ãæÂÓã ÂÎÑì . . æ ÂÈÏÚ ÝÃ*åÂ
Âã ÚäÏ åÑãÂÔ æ ÂáßæÑÃ* . . ÂáÔÞ ÂßÈÑ ãä ÂáÑÞÚå . . ÑÈã Ã*ßæäæä ÂÝÖá ãä ÂÌÂäÈ äÌÑÂä æÂáÑÂÆÏ ãÚ ÂÍÊÑÂãÃ* áÜ åÐå ÂáÝÑÞ
áßä ÈÂáÊÃßÃ*Ï áä Ã*ßæäæä ÂÝÖá ãä ÂÌÂäÈ ÂæáÓÂä æÛÃ*Ñå ãä ÂáÝÑÞ ÂáÞæÃ*Ã¥ . . æåРåæ ÂáãÍß ÂáÍÞÃ*ÞÃ* áãÚÑÝÉ ÝÂÑÞ ÂáÂãßÂäÃ*ÂÊ

ÞáÊ ÝÃ* ÂáÂÚáì Âä ÂáÂÏÂÑå ÊßÂÈÑ Úáì ÂáÎØà . . æÍÌÊå [ Óáãä ÂáÎÃ*Ø æÂáãÎÃ*Ø ááãÏÑÈ ] æÃ*ÌÈ ÂáÕÈÑ
äÚã Âä ãÚßã ÚäÏã Ã*ßæä ÂáãÏÑÈ [ ÚÂÑÝ ãÓÈÞÇð ] ãÓÊæì ßá áÂÚÈ æãÓÊæì ÂáÝÑÃ*Þ ßßá
áßä ãÏÑÈ ÌÏÃ*Ï æ ßÂä [ Ã*Ìåá ] ÂãßÂäÃ*ÂÊ ÂááÂÚÈÃ*ä æáÂÃ*ÚÑÝ ãßÂãä ÂáÎáá . . ÊÓáã áå ÂáÎÃ*Ø æÂáãÎÃ*Ø ãÈÂÔÑÉð ãÚÞæáå ¿!
ÈÂáÚÂãÃ*Ã¥ áÃäÃ* ÚÌÒÊ ÂæÕá åÂáãÚäì ÈÂáÝÕÍì ÃŽÃŽÃŽ : áÂÊÞæáæä ÂÍÊÑä ãäßã Ã*ÂáÌãÂåÃ*Ñ . . ÂРÌÈä ÂááÂÚÈÃ*ä Úáì ßÃ*Ýä ÞáÊæ áÃ*Ã¥ ãÂÎÐÃ*Êæ ÑÂÃ* ÂáãÏÑÈ
æÂä ÌÈä áÂÚÈÃ*ä ÈÜ ÂÓÊÔÂÑÉ ÂáãÏÑÈ ÞáÊæ áÃ*Ã¥ ãÂÌÈÊæ áÂÚÈÃ*ä Ã*ÓÏæä ãßÂãá ÂáÎáá ÂáæÂÖÍå
äÑÌÚ ááÝÕÍì Ã*ÂÍÈÃ* áå =d . . áÃ*Ó åßРÊÏÂÑ ÂáÂãæÑ . . ÝÜ ÂáÌãÃ*Ú Ã*Úáã Âä ÖÚÝ ÂáåáÂá ÍÂáÃ*Çð ÈÚÏã ÊæÂÌÏ ÕÂäÚ áÚÈ ÍÞÃ*ÞÃ*
Âæ ÈÂáÂÍÑì ÂäÚÏÂã ÝÂÚáÃ*É ÎØ ÂáæÓØ . . æÊáÞÂÆÃ*Çð Ã*ÕÈÍ ÂááÚÈ ÚÔæÂÆÃ* . . ÈÂáÖÈØ ßã äÔÂåÏ ÍÂáÃ*Çð !

á ÂÍÈ ÂáÚæÏå áÜ Òãä ÓÂÈÞ . . áßä æÖÚä ÂáÍÂáÃ* Ã*ÌÈÑäÃ* Úáì Ðáß
äÃ*ÝÃ*Ã’ . . ÑÂÏæÃ* . . æÃ*áåÂãÓæä . . ãÌÑÏ ÊÎÃ*á åРÂáËáÂËÃ* ÈÜ ÎØ ÂáæÓØ . . åá ÊÎÃ*áÊã ÍÌã ÂáÑÚÈ ¿!
ßä ÂáÂÝÖá ÈÊæÂÌÏåã . . æÈÛÖ ÂáäÙÑ Úä ÂáÂÓãÂÁ . . ÊæÝÃ*Ñ ÂÌÂäÈ ÈåРÂáËÞá ÂáÝäÃ* . . ãä ÔÃäå Âä Ã*ÌÚáß ÏÂÆãÇð ÝÃ* ÂáÞãå
ÓæÂÁ ãä äÂÍÃ*É ÂáÂÑÞÂã . . Âæ ÂáãÓÊæì ÂáÝäÃ*

ÝÊÑÉ ÂáÂäÊÞÂáÂÊ ÊÈÞì ÚáÃ*å Ã*ä . . æÈÜ ÂãßÂä ÊÚÏÃ*á ÂáæÖÚ æÌáÈ ÂÌÂäÈ [ ããÃ*Ã’Ã*ä ] æÂáÈÍË ãä ÂáÂä
ÞÂÑÉ 勄Ã*ß ÂáÌäæÈÃ*Ã¥ Ã*ÈÃ*Úæä ÈäÕÝ ÂáãæÓã . . Úáì ÚßÓ ÂáÞÂÑå ÂáÚÌæÒ ÂáÊÃ* äÂÏÑÇð ãÂÊÌÏ ãäå áÂÚÈ ããÃ*Ã’ ÈãäÊÕÝ ÂáãæÓã
ÈÎáÂÝ ÂáÏæÑÃ* ÂáÃ*ÂÈÂäÃ* æ ÂáßæÑÃ* ÂáÐÃ* Ã*äÊåÃ* ÂáãæÓã ÝÃ*Ã¥ ÎáÂá åÐå ÂáÝÊÑå . . ÈãÚäì ãä Âáããßä ÂРÊÚÂÞÏÊ ãÚ áÂÚÈ ããÃ*Ã’ ãä ÂäÏÃ*Êåã
ÈÃãßÂäåã ÊÚæÃ*Ö ÂäÊÞÂá áÂÚÈåã . . ÈÍßã Âä ÂáÊæÞÝ ÚäÏåã ÔÈÃ*Ã¥ ÈÜ ÂáÂäÊÞÂáÂÊ ÂáÕÃ*ÝÃ*Ã¥ ÝÃ* ÂáÞÂÑå ÂáÂæÑæÈÃ*Ã¥

ßã ÞáÊ . . ÂáãæÓã áã Ã*äÊåÃ* æÈÃãßÂä ÂÕáÂÍ ÂáÎáá áßä ÈÔÑæØ Âåãå :-
1 / ÊÛÃ*Ã*Ñ ÂÛáÈ ÂáÂÌÂäÈ æÌáÈ ÂÝÖá ãäåã

ÂßÊÝÃ* ÈÜ æÂÍÏå . . áÃäå ÂáÂåã !
æÂÊãäì Âä Ã*Êã ÂáÈÍË ãä ÂáÂä . . ÝÜ ÞáÈÃ* áÂÃ*ÍÊãá ÎÑæÌ [ ãÑÃ*Ñ ] ãä 쾄Ã* ÂáãÌãæÚÂÊ ÂáÂÓÃ*æÃ*
æßÐáß ãÔÂåÏÉ ÝÑÃ*Þ Èá åæÃ*Ã¥ . . áÃäÃ* åáÂáÃ* ÍõÞ áÃ* Âä ÂØãÚ ÈÂáÂÝÖá
æ áÃäÃ* åáÂáÃ* ÂÑÃ*Ï ÂáäÂÏÃ* ÝÃ* ÂáÞãå ÏÂÆãÇð
æ áÃäÃ* åáÂáÃ* ÂäÊÞÏ ÈÜ ÕÏÞ . . ÝÜ åРÃ*ÚÊÈÑ 쾄 ãä ÂÏæÂÑ ÂáÌãÂåÃ*Ñ ÂáÊÃ* áÂÊåãå ÂáÂÓãÂÁ æÊÈÍË Úä ÂáÂÝÖá

ßá ãÂäÑÃ*Ïå . . åæ ÂÕáÂÍ ÂáÎáá ÝÞØ . . áÃ*Ó ÂãÑÇð ÕÚÈÇð Ã*ó ÚÈÏÂáÑÍãä Èä ãÓÂÚÏ
ãä ÂÓÊØÂÚ Âä Ã*ÕäÚ ÝÑÃ*Þ áÂÃ*ÞåÑ ÚÂã 2009 / 2010 , Ã*ÓÊØÃ*Ú Âä Ã*ᥥ åРÂáÂãÑ ãÑÉð ÂÎÑì
ãÊì ãÂÚãá ÈÌÏ æÂÌÊåÂÏ . . æÂÕáÍ ãßÂãä ÂáÎáá . . æßÂä ÚÂÔÞÇð ÛÃ*æÑÇð Úáì ÂáäÂÏÃ* æáÂÃ*ÑÖì Âä Ã*ÑÂå Åá ÝÃ* ÂáÞãå .


ÎÊÂãÇð
ÝÊÑÉ Ã*ä áÃ*ÓÊ ØæÃ*áå . . Ã*æã Ã*ÐåÈ æÃ*æã Ã*ÃÊÃ* . . æåæÈ áÜ 1 Ã*äÂÃ*Ñ ÍÊì Ã*äÊåÃ* Ðáß ÂáÔåÑ
æ æÞÊå áä Ã*äÝÚ ÂáÈÏÁ Èó ÂáÈÍË áÜ ÂÍÖÂÑ [ áÂÚÈ ÝÒÚå ] ÈÓÈÈ ÖÃ*Þ ÂáæÞÊ æáÜ ãÌÑÏ ÂáÊÛÃ*Ã*Ñ ÝÞØ áÃÓßÂÊ ÂáÌãÂåÃ*Ñ
ÂÈÏà ÂáÈÍË ãä ÂáÂä . . ÂáÂä . . ÂáÂä !

{ ãÎÑÌ . .



Ã*ó åáÂá ãÂÊÛÃ*ÑÊ Úä äÝÓ ÂáÛÑÂã ÂáÞÏÃ*ã
äÝÓ Îáß ÍÈÃ*ÈÃ* / åæ Âä [ åæ Âä ]
ÈÓ ßÈÑÊ [ ÌÑæÍò ] ãÚÃ* Ýó ÂáÕãÃ*ã
æÕÂÑ ÚÂÏÃ* Ýó ÚÃ*äÃ* ßá ÔÃ*Á ááÝäÂ
Ã*ÚäÃ* áÂÊäÐåá / áÂÔÝÊ æÌåÃ* - ÓáÃ*ã
æÏÂÎáå ÂáÝ [ ËæÑå ] ãä ÔÍæÈ æ ÚäÂ

# Âááå Ã*ÕáÍ ÂáÍÂá